Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Женщина, 38 лет, родилась 31 июля 1986

Сергиев Посад (Московская область), не готова к переезду, готова к командировкам

Преподаватель английского языка

Специализации:
  • Учитель, преподаватель, педагог

Занятость: полная занятость, частичная занятость

График работы: полный день, сменный график, гибкий график

Опыт работы 15 лет

Август 2016по настоящее время
8 лет 11 месяцев
EF Education First Poland

Польша

Консультант по образовательным программам за рубежом
Формирование предложений по обучению за рубежом. Консультирование клиентов по языковым курсам и академическим программам обучения за рубежом, заключение договоров.
Январь 2014по настоящее время
11 лет 6 месяцев
Открытые Медиа Исследования (ООО "ОМИ")

Москва, www.mrpublic.ru

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Внештатный переводчик
Мониторинг зарубежной прессы, перевод статей и проведение исследований по заданной тематике, составление аннотаций.
Сентябрь 2011по настоящее время
13 лет 10 месяцев
Частное репетиторство
Репетитор по английскому языку
В 2011-2012 гг преподавала английский взрослым студентам в городе Варшава. После возвращения в Россию в 2013 году обучаю школьников и взрослых в г. Сергиев Посад.
Март 2016Июнь 2016
4 месяца
Школа английского языка EF English First

Москва, www.englishfirst.ru

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского языка
Проведение групповых и индивидуальных занятий с учениками в возрасте от 4х до 17ти лет. Подготовка к экзамену САЕ.
Август 2014Февраль 2016
1 год 7 месяцев
Школа английского языка EF English First

Москва, www.englishfirst.ru

Образовательные учреждения... Показать еще

Куратор по образовательным программам
Консультирование и продажа образовательных программ, развитие отношений с существующими клиентами, выполнение индивидуального плана продаж, оформление юридических и финансовых документов (договоры, приложения, счета), взаимодействие с преподавательским составом, работа с CRM системой.
Февраль 2013Февраль 2014
1 год 1 месяц
European Medical Center (GEMC)

Москва, www.emcmos.ru/main

Медицина, фармацевтика, аптеки... Показать еще

Медицинский регистратор\секретарь-переводчик
Встреча и координация пациентов, прием и обработка телефонных звонков (на русском и английском языках), устные и письменные переводы, работа со страховыми компаниями - российскими и зарубежными (согласование услуг, запрос гарантийных писем), работа с кассой (выписка счетов, прием платежей, оформление депозитов), работа с CRM системой.
Сентябрь 2008Октябрь 2008
2 месяца
Институт Динамики Геосфер

Москва

Государственные организации... Показать еще

Переводчик-практикант
Перевод научных статей в области геофизики и геомеханики с/на английский, подготовка материалов для публикации, переводческая практика.
Июнь 2007Август 2007
3 месяца
Six Flags Over Georgia

США

Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще

Официантка
Выполнение основных обязанностей официанта в ресторане; языковая практика.
Сентябрь 2003Май 2004
9 месяцев
Газета "Зеркало"

Сергиев Посад (Московская область)

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Внештатный корреспондент
Освещение культурных событий в Сергиевом Посаде; ведение молодежной рубрики в соавторстве с другими корреспондентами.

Навыки

Уровни владения навыками
Преподаватель
Письменный перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Английский язык
Редактирование текстов на иностранном языке
Написание статей
Грамотная речь
Организаторские навыки
Работа в команде

Обо мне

Знание иностранных языков (английский, немецкий, польский); знание ПК на уровне уверенного пользователя; опыт преподавания английского языка; опыт написания газетных статей; опыт перевода и редактирования научных статей. Обучаемость, работоспособность, высокая степень ответственности, целеустремленность, стрессоустойчивость, коммуникабельность, быстрая адаптация в новом коллективе, умение работать в команде, аккуратность.

Высшее образование

2012
Варшавский университет, Варшава
Педагогический, Специалист в сфере образования взрослых и непрерывного образования
2009
Факультет иностранных языков, Лингвист-переводчик

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


ГолландскийA1 — Начальный


НемецкийB2 — Средне-продвинутый


ПольскийC2 — В совершенстве


Повышение квалификации, курсы

2015
Школа английского языка EF San Francisco
EF, Английский язык
2013
Курсы французского языка
Курсы иностранных языков "Лингвист", Москва
2010
Польская филология
Университет кардинала Стефана Вышиньского в Варшаве
2009
Курсы польского языка
Польский культурный центр в Москве
2003
Курсы английского языка
Языковая школа «Курс» в Сергиевом Посаде

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не более полутора часов