Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более недели назад
Кандидат
Женщина, 37 лет, родилась 3 февраля 1988
Не ищет работу
Сергиев Посад (Московская область), готова к переезду, готова к редким командировкам
Переводчик с французского, русского и английского языков
45 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость
График работы: полный день, удаленная работа
Опыт работы 11 лет 2 месяца
Сентябрь 2016 — по настоящее время
8 лет 10 месяцев
Московская Духовная Академия
Сергиев Посад (Московская область), www.mpda.ru
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель английского и французского языков
Преподаватель французского языка, частные занятия, по скайпу, переводы (английский, французский)
Октябрь 2014 — Июль 2016
1 год 10 месяцев
РПЦ за рубежом
Франция
регент хора в русскоязычном приходе
управление хором в русскоязычном приходе, выполнение секретарской работы, ежедневная практика с носителями языка
Август 2010 — Январь 2011
6 месяцев
гимназия № 26
учитель французского языка
с сентября 2010 года по настоящее время - репетитор по французскому и английскому языкам,
ежегодная языковая практика с носителями языка в Бельгии и Франции.
2 года прожила во Франции.
Профессиональные навыки: знание и применения методики преподавания ИЯ,
работа с ПК,
опыт работы с разновозрастными учащимися,
перевод текстов самой широкой тематики.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Не замужем.
Владею ПК (Word, Excel, Power Point, нейронные сети)
Увлекаюсь музыкой (сочинение музыки, выпуск альбомов, игра на различных музыкальных инструментах)
о себе:
исполнительность
грамотность
креативность
энтузиазм
усидчивость
наличие стойких моральных позиций
Довольно оптимистичный‚ ответственный ‚доброжелательный и целеустремлённый человек.
Коммуникабельная, творческая, легко обучаемая.
Высшее образование
2027
Institut de Théologie Orthodoxe Saint-Serge
Théologie orthodoxe, doctorat
2022
Université de Strasbourg
Théologie catholique, Sciences sociales et humaines
2010
Марийский государственный университет
Факультет иностранных языков, с отличием
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2023
Asbl La Source (Bouillon, Belgique)
Service d'Insertion Sociale - La Source , Langue française
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия, Франция
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения